PREPOSICIONES DE TIEMPO Y LUGAR

Las preposiciones

De tiempo y lugar

ON  Significado: sobre, encima de, de, al

Usos:

delante de: días,días concretos, días + meses, fechas, partes del día

Ejemplos:

My apartment is on the first floor. (mi apartamento está en la primera planta) en inglés americano sería on the second floor

You don't work on Sunday. (tu no trabajas en domingo)

On 10th june. (el 10 de junio)

They go to church on Christmas day. (ellos van a la iglesia en el día de Navidad)

IN  Significado: en, dentro, dentro de, hacia adentro.

Usos:

delante de: meses, años, estaciones, partes del día.

Ejemplos:

I live in Brighton. (vivo en Brighton)

My birthday is in June (mi cumpleaños es en junio)

I was born in 1970. (nací en 1970)

We often go swimming in the summer. (nosotros solemos ir a nadar en verano)

We usually watch TV in the evening  (nosotros solemos ver la televisión al anochecer)

AT  Significado: en, a, por, delante, cerca de

Usos:

delante de: horas, días festivos, weekend (fin de semana) a excepción del inglés americano que sería on weekend, night (noche), home (cuando el significando es estar en casa).

Ejemplos:

I live at 42 Porltand Street. ( vivo en el 42 de Portland Street )

He is at home  (él esta en casa )

I usually get up at 7 o'clock. (normalmente me levanto a las 7 en punto)

I always visit my parents at Chirstmas  (siempre visito a mis padres en Navidades)

I usually play tennis at weekends.  (acostumbro a jugar al tenis en los fines de semana)

nota:  at the end significa al final ejemplo: At the end of my holiday. (al final de mis vacaciones)

a diferencia de in the end que se traduce como "al fin y al cabo".

De lugar y movimiento

Opposite  Significado: contrario, en frente de

Ejemplo: The hotel is opposite the station. (el hotel está en frente de la estación)

On the corner  Significado: en la esquina

Ejemplo: The bank is on the corner. (el banco está en la esquina)

Between  Significado: entre

Ejemplo: The shop is between the baker's and the station. (la tienda está entre la panaderia y la estación)

In front of   Significado: enfrente de, delante de

Ejemplo: There is a bus stop in front of the flower shop. (hay una parada de bus en frente de la floristería)

Near  Significado: cerca de

Ejemplo: The school is near the bank. (la escuela está cerca del banco)

Behind  Significado: detrás de

Ejemplo: The church is behind the school. (la iglesia está detrás de la escuela) 

Next to  Significado: a continuación de, al lado de

Ejemplo: It's next to the chemist's. (está junto a la farmácia.)

Into  Significado: dentro de, en

Ejemplo: The woman is diving into the water  (la mujer esta zambulléndose  dentro del agua) 

Out of  Significado: fuera de

Ejemplo: My mother is out of the room. (mi madre está fuera de la habitación)

Off  Significado: distante de, alejado de

Ejemplo: My house is off the city. (mi casa esta alejada de la ciudad)