ESTADISTICAS

jueves, 16 de febrero de 2012

PRONOMBRES PERSONALES



PRONOMBRES PERSONALES.


PRONOMBRES PERSONALES SUJETOS

SINGULAR
PLURAL
I / yo We / nosotros, nosotras
you / tú, usted you / vosotros -as, ustedes
he / él she / ella it / ello they / ellos, ellas

El pronombre I siempre se escribe con mayúscula.

I'm very strong / soy muy fuerte
She sings and I play the guitar / Ella canta y yo toco la guitarra


You equivale a los pronombres españoles tú, usted, vosotros, vosotras, ustedes (debemos determinar a qué forma pertenece por el contexto de la frase).

Hi my friend. You're the best / Hola amigo mío. (Tú) eres el mejor

En la tercera persona singular encontramos las formas He (se utiliza esencialmente para referirse a personas del género masculino), She (se emplea para esencialmente para referirse a personas del género femenino) e It para el género neutro (objetos, cosas, animales, etc.). Existen algunas excepciones. Así, en el caso de los animales, cuando queremos personificarlos y dotarlos de sexo masculino o femenino podríamos emplear 'he' o 'she'.



He has two ties / él tiene dos corbatas
She's very clever / ella es muy inteligente
Where's the remote control?. -It's on the table / ¿Dónde está el mando a distancia?. -Está sobre la mesa


Los pronombres personales sujetos no se sobreentienden nunca, (no existen los sujetos elípticos), es decir, en inglés es necesario emplear siempre el pronombre sujeto, a diferencia del español en que generalmente se sobreentiende y no es necesario utilizarlo.

When I go to the Post Office, I take a bus / cuando (yo) voy a la oficina de correos, (yo) tomo un autobús.


  
Ejemplo          Traducción                 ejemplo                                   traducción
I                    yo                               I am ill.                                  Yo estoy enfermo.
You               tú, usted                     You are hungry.                    Tú estás hambriento.
He                 él                                 He is handsome.                    Él es guapo.
She                ella                              She is pretty.                         Ella es guapa.
It                   él, ella                         It's cold today.                       Hoy hace frío.
(este pronombre amenudo se omite)
We                  nosotros                      We are tired.                          Nosotros estamos cansados.
You                 vosotros, ustedes        You are angry.                       Vosotros estáis enfadados.
They                ellos, ellas                   They are at the cinema           Ellos están





No hay comentarios:

Publicar un comentario